Bir rünikel alfabesi nasıl çalışır?

Xhark 08/30/2017. 1 answers, 1.044 views
religion vikings writing norse-mythology

Mesela, Genç Futhark alfabesini alalım. Bir kelime nasıl inşa ediyorsun? Her rün adının ilk harfini mi yoksa ses tonunu mu alıyorsunuz? Veya içeriğe dayalı bir anlamları var mı?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
Bu sitede bazı örnekler var - Lord's Prayer sayfanın ortasında Futhark'ta yazılmıştır. ArildHauge sitesini de kullanışlı bulabilirsiniz.

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Bir rünikel alfabesi diğer alfabe gibi çalışır: bir rün bir veya daha fazla belirli sesle karşılık gelir. Koyunların gerçekten önemli bir farkı var: ahşabın oymacılığı için tasarlandığından, genellikle dikey veya eğimli düz çizgileri var, ancak horisontal ve eğri çizgiler yok ya da çok az.

Bununla birlikte, Genç Futhark'a özellikle değinildiği gibi, Eski Norse için kullanıldığında birkaç özel özelliğe işaret edeceğim:

  1. Rünler ikiye katlanmaz. Eski Norse "dottir" ('daugther') "dotir" e yazıldı. Bu bazen kelimeler arasında işe yarıyor: "runaR rista" ('carve runes') "runarista" haline gelebilir.
  2. Bununla ilgili olarak, kelimeler her zaman boşluklarla ayrılmaz. Bazen, bunun yerine, boşluktan başka bir işaret, bir veya iki nokta veya haç gibi kullanılır.
  3. Genç Futhark, bilinmeyen ve spekülasyona tabi bazı nedenlerden dolayı aslında Old Norse'ye çok uygun değildir. Farklı seslerden çok daha az sayıda rün var, bazı sesler g ve k gibi bir rünü veya u, o, y, ø ve w'yi paylaşıyor demektir. (Elder Futhark aslında bu konuda daha iyi bir sistemdi).
  4. Bir rün var, "R" rün, yalnızca kelimelerin sonunda kullanılıyor. Her yerde kullanılan "r" rünlerden ayırt etmek için "R" ye tercüme edilmiştir.

Diğer anlamlara gelince, ortaçağdan veya yabancı kaynaklardan gelen rünler ve ses değerlerinin nasıl değiştiğine dair bazı bilgilere sahibiz, bu da orijinal isimleri ve anlamları yeniden oluşturmamızı sağladı. Bu tür anlamlar daha uzun metnlerde olağandır, ancak sihirli yazıtlar olarak kullanılmış olabilir gibi görünüyor. Onların temel kullanımı bir bellek yardımı gibi görünüyor, böylece "i" rene "is", "buz" adı verildi. Bununla birlikte, bir kısaltma oldukça yaygındı ve hatta Latince alfabesi ile yazılmış metinlere dönüştü: "adam" olarak adlandırılan "m" rün, ortaçağ el yazmalarında "insan" için bir kısaltma olarak kullanıldı.

Kaynaklar

Yukarıdaki şeylerin çoğunu Lars Magnar Enoksen'in Runor'una dayandırıyorum.

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Soruyorum çünkü ᛘᚢᚾᛁᚾ'yi Odin'in kuzgunu "Muninn" olarak tercüme edebileceğim söylendi. Ancak bana çok şüpheci görünüyor ki çeviri basittir (her rün adına göre ilk harf). Cevap için teşekkürler tho.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: Birkaç alfabe, harflerini bu harflerle başlayan kelimelerle adlandırır. Örneğin, Yunanca: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidés (Öklid).
5 sgf 07/31/2017
@Xhark İsimler üzerinde fazla durmamalı - rünlerin isimleri sadece rünlerin ne anlama geldiğini size anlatmak içindir, onlardan bazılarının asıl anlamı değildirler.
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf Eski Rus da mektup adlandırmıştır, burada isimlerden çoğu harfle başlayan, alakalı bir anlam taşımayan sadece bir kelimedir. Düşünebildiğim tek istisna, eski bir Rus haçı olan Kher'dir ("Хер", Х).
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark Bu translation değil, reading . İsimler ancak başka bir dilde farklı okumalara sahipse tercüme edilir. Almanca Koeln Çekçe olarak Kolin olurken. Çoğu durumda, isimler çevrilmeden okunur.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags